国际学生征文比赛结果正式揭晓

方舟

一等奖
Frist Price
张嘉敏

二等奖
Second Price
Linda Melynda，阮芳琼

三等奖
Third Price
黄土生，徐孝商


获奖作品展示
Display of the awarded works
我在中国最美好的回忆
张嘉敏
最美的回忆不是要做什么轰轰烈烈的事情，而是跟你们一起平平凡凡地走过每一段路。
一路以来我都觉得自己非常幸运，幸运在名校学习，幸运来到中国，更幸运的是与你们相遇。我们从不认识彼此到成为了好朋友，甚至像亲人似的。异国他乡，能遇见就是一种缘分，也许因为如此我们之间很快就建立了友情。
记得刚来到中国的时候，我们还是那些人生路不熟，对任何事情都感到新颖的女孩儿。回顾那时，熟悉的感觉仿佛突然涌现出来，就像回到了那一天似的。在上课的路上，我们虽曾经经过风雨、骄阳，但气氛总是充满一片笑声。我们还曾一起度过西安的寒冷，闷热的长沙，也在那儿留下了种种回忆。最为深刻的是你们为我庆祝生日的时候。即使刚从遥远的路途回来，即使你们有多么疲惫，都给我买了一个生日蛋糕，虽然不是很贵重，但是在我心里是无价的。对我而言，重要的不是多大的礼物，而是多深的感情。在那一刹那突然有一股幸福感围绕着渺小的我。
光阴似箭，日月如梭，这一年就在快乐中度过。不知不觉你们就成为我回忆中最难忘的碎片。谢谢你们出现在我的青春里！

我在中国最美好的回忆
Linda Melynda 颜姗姗
不知不觉中，我在中国生活已经快要一年了。时间过得真快，这让我想起第一次来中国的那时候，我独自一个人来。这是我第一次去国外学习，也是第一次离我家人很远。我从来没有离开过家人，所以我超级期待我是否能自己一个人在中国生活。
在中国我认识了不少朋友。之前我没有交过外国朋友，所以第一次交到外国朋友、听他们说自己国家的语言时，我感觉很神奇。这种感觉使我想学他们的语言、想知道更多关于他们的国家。我所认识的朋友们，他们都很热情，特别是东南亚留学生。几乎每个东南亚学生遇到别的同学时会互相打招呼，不管彼此是否认识。我也有交到中国朋友和韩国朋友。虽然没那么多，但他们都对我很好，有些还把我照顾得像自己的妹妹似的。我跟同学一起做了很多事情，他们在我生日的那天给我买生日蛋糕、我们还在宿舍一起过新年、有一次是因为玩得太疯了而一起被阿姨宿舍骂了一顿、他们国家新年的时候，还有人送我手环、从长沙回来还带给我很多的纪念品和美食等等。虽然不是什么豪华的礼物，但是这些都是我最难忘的事情。我至今一直希望每个东南亚留学生都能通过汉语水平考试，然后一起上大一。我真的不希望有人被落后并且必须回国。希望美梦成真！
初次来中国的我，总会担心自己的水平太低了而跟不上其他同学的进步。看着别人只学一两年的汉语但说出一口地道的汉语，实在让我感到十分羡慕。所以我一直鼓励自己要认真学习。最后，在老师的帮助下，我通过了汉语水平考试五级，这也算是我生命中的转折点。
在中国生活的这段日子里，我不仅是学了很多东西，经历过不少有趣的事情，并且体验了很多以前没体验过的东西，这全都是我最美的回忆。总之，没有在中国学习就不可能有这么多美好的回忆。能够继续在中山大学学习是一件让我感到最荣幸的事。期待着更多美好的回忆！

我在中国最美好的回忆
阮芳琼 NGUYEN PHUONG QUYNH
2017年8月对我来说是刻骨铭心的时间。首先，八月初时就是我十八岁的生日。十八岁可算是一个人很重要的 “里程碑” 。我十八岁跟我朋友们是不一样。我们那时候是刚考完高考，成绩也出来了，每个人都有自己的选择，去哪个大学学习还是开始打工。我却没有他们的烦恼，但是也手忙脚乱，办中国签证手续，准备行李、衣服、书、什么的带来中国学习。当时我一边准备一边怀疑来中国是否正确的选择。因为我一个汉字也不认识，一句汉语也不会说，只来这里学一年汉语会不会通过汉语水平考试五级，合格明年上大学的要求？我带着这些疑虑，只希望能表现自己巅峰，没想到可以从这儿拿到那么多美好的回忆。如果要我说出来哪个回忆是最美的，我真不能挑选，所以呢现在我只说两个我最记住的。
第一个是我第一次坐小白的经验。那时候我刚来到这里。最初几天我只走路，不知道小白是什么。然后偶然有人告诉我在学校里坐小白又快又方便，不管你坐多远，一次只用一块就行了。听后我对小白十分好奇，要有机会试一下。有一天我刚从图书馆出去，有一辆小白停着，我就上小白。我上车时，刷卡好了，什么也不说，就安静地坐着。那位小白司机看着我一下就开始说话。当时我紧张极了，因为他的话我听不懂。我只学习两三天，只知道怎么介绍自己，还知道“我听不懂”这句话，所以就跟他说这句话。他听后笑这，问我是哪国人，什么时候来到中国的，等等。这次我听懂了，他说的话跟老师是一样，就高兴地跟他聊聊天儿。他一边谈话一边开车，开到荔园就停下来，然后还对我挥了挥手说再见。我也跟他再见，然后下车，于是接着走回来榕园。回到宿舍还去找我朋友问问，小白是随便开到哪里的吗，我要回榕园为什么他只开到荔园？我朋友说不是那样，你上车只要跟司机说你要去哪儿，他就带你去那儿。那我明白了。他最初问我一句话就是我要去哪，然后我不告诉他，他知道我是留学生就以为我住在荔园的。明白后我有点儿害羞，就开始记住学院里所有地方的名字。从此，每次我坐那个司机的小白，如果有空儿，他就跟我谈话，还问我知道我要去哪儿了吗。跟她一起住对我来说也是很好的，她每次出去次都带回给我一些小吃的，让我知道那个地方的特色。
第二个是关于我跟舍友交流。我舍友叫小旻，她是中国人。我跟她住在一起的时候，我已经学两个月汉语了。尽管我是在初一班学习，但是我还以为我的汉语还不错吧。老师们一边用汉语一边用英语讲课，我只听一遍完全都能听懂了。不过跟她住在一起，我才发现我竟然没有我想的那么厉害，还差太多了。她说的话我只能听懂一部分，多一半还需要她用英语翻译才懂。有一次，她向我借一把剪刀。我知道刀，但不知道剪刀是什么东西。我以为剪刀就是刀吧，所以就找一把刀借给她。她看了说剪刀不是这个，她用英语翻译后我才懂。那后天的一节也提到剪刀，我心想如果早一天学的就能听懂舍友的话了，没有表现那么笨蛋。从此我就开始预习，自己找关于汉语别的材料学习。这样不仅提高我的水平而且我可以更顺利跟舍友说话了。
光阴似箭，期末快到了。我已经得到目标了，明年就能开始在中山大学上大学了。我无任感谢老师们、朋友们、我舍友鼎力协助，给我留下了没齿不忘的一段时间。

我在中国最美好的回忆
黄土生ONGKY EFENDI
我叫黄土生，来自印尼。我来中国学习汉语已经有十个月了。在这十个月间我参加了学校安排的西安、北京的考察活动，在那边我们参观了名胜古迹，让我更了解中国的历史和文化。对我来说，中国给我留下了很多深刻的印象。
我很幸运，在这里遇到了很多新朋友。这次我要告诉大家的不是我们去西安或者北京的故事，而是我的好朋友。他们来自不同的地方，都很独特。我有一个朋友无所不知；一个朋友好奇心重又学习努力；一个朋友喜欢唱歌，无论何时何地都唱歌；还有一个朋友喜欢搞笑，每次一起玩儿他都能给我们带来笑声。
每当我遇到困难，他们都会帮助我。虽然我们距离很近，有时候会有矛盾，但是这样的事情很快就解决了。这十个月我们互相了解，互相帮助，互相鼓励。最后我们一起通过了汉语水平考试。我永远不会忘记我们在一起的快乐时光。有一天晚上我们一起去扬明广场吃饭，吃完饭已经很晚了，有一个朋友说 “我们骑自行车回宿舍吧！” 听见这个主意大家都同意。路上我们一边骑车，一边聊天，一起大笑。那天真的是很美好的回忆。
对我来说，能来中国学习，是因为缘分。在中国、在中大珠海校区，我不但提高了汉语水平，也遇到了很多好朋友，经历了很多有意思的事情。在这儿的日子很有意思，生活很充实。虽然下个学期，我和朋友们就要分到不同的学院学习专业知识了，但是我希望我们的关系跟现在的一样。祝我们的友谊地久天长

我在中国最美好的回忆
徐孝商
在连续4个月我的中国生活中,最美好的回忆是日常生活中的一个片段。 对于其他人来说,这是一种微不足道的回忆,但如果对我来说是美好的回忆,那就首先浮上来。
这似乎只是2周前的事情。 正在和平时没有不同无聊的周末。 睡了很晚,然后吃完午饭,去散散步步中山大学校园。 我们学校里有一个地方，我独自坐着享受思索的场所。 可以说我的交通站。 这就是教学楼后面的湖边的长凳。 今天也坐着,看书。 这是一本关于《幸福》的书。 一边慢慢念一行,一边看着“现在马上抬起头来看看周围的风景和人吧。 看看今天的一天,看看现在的瞬间。“在那一刻,我好像中暗箭的心情,从书中分开视线,慢慢抬起头来环顾四周。 眼前展现的是我人生中最美的天空。
那一刻感动了那个天空。 而且为了享受闲暇出门,却没有完全感受到大自然,只顾着低头看书的自己的愚蠢行为让我感到吃惊。 不仅如此,我还读了这类的内容，可以好像很傻瓜,但在实践就那样的自己让我再次感到了吃惊。
因为不能错过那种情景,我还拍了数十张照片,还留下了视频。 可惜独自一个人看着这美丽的情景,把家人和朋友们共享,很快就放下了手机,再次看看天空。
其实我来到珠海以后才知道了云飞得这么快。 还有才知道了月亮的形状和大小一天比一天也不同。我来到珠海以后,我的手机相册中大部分都是天空的照片。至今，我度过了大概110天的时间里，这天的天空将会记得我一生难忘，特别、美丽的风景。这正是在中国生活中我的最美好的记忆。


再次祝贺获奖选手并希望他们在汉语学习的道路上再接再厉, 也感谢各位对征文比赛的关注和支持，我们下一年再见！
Congratulations to the winners again and hope that they can make greater progress in their Chinese learning! And also thank you for your attention and support on the Essay Contest. Looking forward to seeing you in the Essay Contest next year!

(注：奖品和奖状将在不久后发放，请耐心等候)
(PS:  The certificate and the present will be given to the winners later, please wait patiently.)